Artículos - Textos

Margaret Somerville La ética de la bioseguridad Project Syndicate, Junio 2005. Traducción Kena Nequiz. Margaret Somerville es Profesora de Derecho y Medicina del Centro para la Medicina, Ética y Derecho de la Universidad de McGill en Montreal, Canadá. 5 min de lectura

Stefan Auer La Europa autodestructiva Kosice, Eslovaquia, 1964. Catedrático de la Facultad de Humanidades de la Universidad La Trobe en Melbourne. Subdirector del Centro de Universidades Europeas Innovadoras (IUEU)El siglo XXI comenzó para Europa con la ilusión de un fortalecimiento político y económico a través de una unión cada vez más estrecha entre sus países. Hoy, la crítica situación de la Eurozona dibuja un paisaje muy distinto al esperado. En este punto, cuando la unión está causando más problemas que beneficios, la posibilidad de una desintegración parcial parece preferible al inminente caos 19 min de lectura

Kenneth Rogoff La falsa promesa del alivio de la deuda Project Syndicate, Junio 2005 Traducido por Carlos Manzano Kenneth Rogoff, antiguo economista jefe del FMI, es profesor de Economía y Política Pública en la Universidad de Harvard. 5 min de lectura

Claudio Magris La Felicidad Traducción: Carlos Vidali Rebolledo. Publicado en el Corriere della Sera, 15 de agosto, 1999. Y Solón dio una lección a Creso: "Es rico quien tiene hijos y nietos sanos" 9 min de lectura

Alexandre Koyré La función política de la mentira moderna 1943, revista RENNAISSANCE Revista AEN, Nº63. Traducción de M.ª José Pozo Sanjuán 25 min de lectura

Le Corbusier La gran ciudad 21 min de lectura

Salman Rhusdie La guerra de Samuel Beckett Publicado en La Nación el 19 de marzo de 2005 10 min de lectura

Thomas Mann La guerra y el futuro de Occidente Traducido por Jaime Bonet Cuando, hace mas de cien años (octubre de 1901), un ¡oven de 26 años entregaba al público Die Buddenbrooks, nadie había oído hablar de Thomas Mann. Un coetáneo suyo señaló en un periódico praguense: «Habrá que contar con este nombre». Ero Reiner María Rilke y no se equivocó. Más de cuarenta años después, el aforo del Coolídge Auditarium, en la Biblioteca del Congreso de los EE UU, no podía acoger a todos los ciudadanos americanos que, un 13 de octubre de 1943, deseaban atender la conferencia que impartiría el Premio Nobel Thomas Mann. A aquel título inicial había sumado otros considerados hoy hitos fundamentales de la literatura del siglo XX: La montaña mágica, Mario y el mago y el primer volumen de José y sus hermanos, entre otros. En toda su obra, las raíces de la cultura alemana daban vida al interés por los problemas intelectuales y existenciales del hombre del siglo XX, de manera tan integralmente humanista y liberal, que por necesidad habían entrado en conflicto con el nacionalsocialismo, entonces en el poder. El decidido rechazo de la ideología fascista propia de este partido colocó a Thomas Mann en el exilio, desde 1933. Diversos países europeos acogieron al escritor hasta que en 1938 emigró a Princeton (EE UU). En la mencionada conferencia en la Biblioteca del Congreso —inédita en castellano, y que Nueva Revista ofrece aquí parcialmente—, Mann recordaba ante su auditorio lo que venía repitiendo desde hacía una década: que la civilización occidental está obligada a hacer frente a cualquier enemigo de la libertad. 16 min de lectura

E.L. Doctorow La Historia de la Ficción, Niveles de realidad en la obra literaria 15 min de lectura

Nouriel Roubini La inestabilidad de la desigualdad Project Syndicate, 13 octubre de 2011 Traducción de Kena Nequiz. Nouriel Roubini, director de Roubini Global Economics, es profesor de Economía de la Stern School of Business de la Universidad de Nueva York. Llamado una vez "Dr. Doom" ("Dr. Pesimista") por The New York Times, Roubini fue el primero en predecir la crisis económica que iba a venir en 2006. Es coautor de Crisis Economics, un análisis de la crisis financiera mundial. 6 min de lectura

Gilles Deleuze La inmanencia: una vida Traducción de CONSUELO PABON. ¿Qué es un campo trascendental? Se distingue de la experiencia en tanto que él no remite a un objeto ni pertenece á un sujeto (representación empírica). Por esto el campo trascendental se presenta como pura corriente de conciencia a-subjetiva, conciencia pre-reflexiva impersonal, duración cualitativa de la conciencia sin yo. 8 min de lectura

Wolfgang Streeck La integración europea: un proyecto elitista Sociólogo alemán y director del Instituto Max Planck de Ciencias Sociales en Colonia. Es profesor de Sociología en la Universidad de Colonia desde 1999 y miembro de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften desde 1998 13 min de lectura

Martha Nussbaum La intolerancia religiosa Publicado en Revista Futuros No. 14, 2006 Publicado originalmente en FRIDE 4 min de lectura

François Chesnais La lucha de clases en Europa y las raíces de la crisis económica mundial Marzo de 2012. Profesor emérito en la Universidad de París 13-Villetaneuse. Es autor de La Mondialisation du capital y coordinador de La finance mondialisée, racines sociales et politiques, configuration, conséquences. 34 min de lectura

Arne Jernelov La mafia del ozono Project Syndicate, Junio 2005. Traducido por Carlos Manzano. Arne Jernelöv es profesor de Bioquímica Medioambiental, académico honorario y ex director del Instituto Internacional de Análisis de Sistemas Aplicados de Viena y experto de las Naciones Unidas en materia de catástrofes medioambientales. 4 min de lectura

Antonio Negri La Metrópolis y la multitud 15 de diciembre de 2005 Traducido por Laura TOPPAN. Traducción al castellano Daniel Clavero Pero la izquierda no lo comprende. Pues, es necesario entender el rugido de la batalla (Foucault) 26 min de lectura

Bruno Schulz La mitificación de la realidad Ensayos críticos, Maldoror ediciones, Vigo 2004, Traducción: Jorge Segovia y Violetta Beck 4 min de lectura

Adolf Loos La moda masculina" (O qué significa estar bien vestido) Este texto fue publicado originalmente el 22 de mayo de 1898 en el periódico Neue Freie Presse. La editorial Metro lo agrupó, junto con otros artículos de Loss, en el volumen Warum ein Mann gut angezogen sein soll (2007). 14 min de lectura

Maurice Blanchot La muerte contenta En una página de su diario, Kafka hace una observación acerca de la cual podemos reflexionar: Al volver a casa dije a Max que, a condición de que mis sufrimientos no fueran demasiado grandes, en mi lecho de muerte estaría contento. Olvidé agregar, y luego lo omití a propósito, que lo mejor que he escrito se basa en esa aptitud para morir contento. En todos esos buenos pasajes, fuertemente convincentes, se trata siempre de alguien que muere y que lo encuentra muy duro por ver en ello una injusticia; todo ello, al menos en mi opinión, resulta muy conmovedor para el lector. Pero, para mí que creo que podré estar contento en mi lecho de muerte, esas descripciones en secreto son un juego, incluso me alegro de morir en el moribundo, utilizo entonces de un modo calculado la atención del lector concentrada así en la muerte, conservo mucho más claridad de espíritu que aquel de quien supongo que se lamentará en su lecho de muerte, mi lamentación es por tanto perfecta en lo posible, no se interrumpe de manera súbita como una lamentación real, sino que sigue su curso hermoso y puro… 6 min de lectura

Henry Miller La muerte creadora La sabiduría del corazón, Buenos Aires, Sur, 1966. "No quiero que el Destino o la Providencia me traten bien. Soy esencialmente un luchador." Lawrence escribió esto hacia el final de su vida, pero decía ya al comienzo de su carrera: "Tenemos que odiar a nuestros predecesores inmediatos para liberarnos de su autoridad". 18 min de lectura

Derek Walcott La musa de la historia © Derek Walcott. "The muse of history", en What the twighligth says. Essays, Nueva York, 1998, pp. 36-64. Traducción del inglés: Sergio Negrete Salinas Traducción de de Aimé Césaire y de Saint-John Perse: José Luis Rivas La historia es la pesadilla de la que intento despertar. -James Joyce 45 min de lectura

Georges Bataille La noción de gasto Este estudio se publicó en el Nro. 7 de "La critique sociale", enero de 1933 30 min de lectura

María Zambrano La nueva moral Artículo publicado en La Vanguardia el jueves 27 de enero de 1938, año en el que se instala en Barcelona hasta su exilio en enero de 1939 7 min de lectura

Elmar Altvater La octava plaga: la crisis de los mercados financieros infecta a los mercados alimentarios Profesor emérito de Ciencia Política en el Instituto Otto-Suhr de la Universidad Libre de Berlín. Freitag, 25 abril 2008. Traducción para www.sinpermiso.info: Amaranta Süss 5 min de lectura